The Ecranisation of the Wayang Padang Play Script by Wisran Hadi into a Film Script

Topan Dewa Gugat, Gangga Lawranta, Vereki Martiano, Vickrie Ardy

Abstract


This research discusses the process of translating the drama script Wayang Padang by Wisran Hadi into a film scenario. Ecranization is the process of adapting from a text medium to a visual medium, which involves the transformation of narrative, characters and aesthetic elements. In this context, the research aims to identify the changes that occurred during the ecranization process, including story simplification, character adjustments, and visual processing to meet cinematic needs. The research results show that there are a number of significant modifications in the transfer from drama script to film scenario. Narrative transformation is carried out by simplifying the dialogue and storyline to create a more dynamic rhythm according to cinema needs. Visual development is a key element in the ecranization process, where the depiction of settings, costumes and character gestures are optimized to strengthen visual appeal. However, this research also found challenges in maintaining the cultural essence and moral messages contained in original works, especially in an effort to adapt them to modern audiences. The conclusion of this research emphasizes that the process of recreating the drama script "Wayang Padang" is not just a transfer of medium, but is also a creative effort to harmonize local cultural traditions with the film format. With the right approach, ecranization can be an effective means of introducing traditional literary works to the younger generation and a wider audience, without losing the underlying cultural values

Keywords


ecrnization; film; drama; wayang Padang

Full Text:

PDF

References


Anggraini, D., & Dewi, T. U. (2022). Ekranisasi Sastra Terhadap Alih Wahana Novel Soe Hok Gie: Catatan Seorang Demonstran Ke Dalam Film “Gie.” Jurnal Bahasa Dan Sastra, 10(2), 143. https://doi.org/10.24036/jbs.v10i2.116627

Ardianto, D. T. (2014). Dari Novel Ke Film: Kajian Teori Adaptasi Sebagai Pendekatan Dalam Penciptaan Film. Panggung, 24(1). https://doi.org/10.26742/panggung.v24i1.101

Citraria, C., Suyasa, I. M., Darmurtika, L. A., & Waluyan, R. M. (2023). Ekranisasi Novel Ke Dalam Film Matt and Mou Karya Wulanfadi: Sebuah Kajian Sastra Bandingan. Jurnal Ilmiah Telaah, 8(1), 74. https://doi.org/10.31764/telaah.v8i1.13524

Dewi, N. S., & Nasution, M. I. (2019). Ekranisasi Novel Ananta Prahadi Karya Risa Saraswati Ke Film Ananta Sutradara Rizki Balki. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 7(2), 114. https://doi.org/10.24036/81071400

Eneste, P. (1991). Novel dan film. Ende, Flores, NTT: Nusa Indah.

Jabrohim, J. (2003). Literary research methodology. Yogyakarta: Hanindita.

Kartika, D. S. (2017). Seni Rupa Modern (Edisi Revisi). Rekayasa Sains.

Kolker, R. (2015). Film, form, and culture. Routledge.

Norris, C. (2003). Membongkar teori dekonstruksi jacques derrida. Ar-Ruzz.

Puspitasari, W. N., & Ricahyono, S. (2019). Kajian Ekranisasi Novel “Assalamualaikum Beijing” Karya Asma Nadia Dalam Bentuk Film “Assalamualaikum Beijing” Sutradara Guntur Soeharjanto. Linguista Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra Dan Pembelajarannya, 3(2), 69. https://doi.org/10.25273/linguista.v3i2.5728

Sahrul, N. (2015). Estetika Struktur dan Estetika Tekstur Pertunjukan Teater Wayang Padang Karya Wisran Hadi. Disertasi Doktor Program Studi Penciptaan Dan Pengkajian Seni Institut Seni Indonesia (ISI) Surakarta.

Saptaria, R. El. (2006). Acting Handbook: Panduan Praktis Akting Untuk Film & Teater. Bandung: Rekayasa Sains.

Sujana, A., & Hartati, D. (2022). Kajian Ekranisasi Novel Dan Film Balada Sepasang Kekasih Gila. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 10(3), 248. https://doi.org/10.24036/jbs.v10i2.116024

Widhayani, A., Suwandi, S., & Winarni, R. (2018). Ecranisation Study: From Novel to Film Dilan 1990. Humanus, 17(2), 188. https://doi.org/10.24036/humanus.v17i2.100389

Yuniar, I. M. K., & Widiati, N. (2021). Ekranisasi Novel Ke Film Cinta Laki-Laki Biasa Karya Asma Nadia Dan Guntur Soehardjanto. Jolla Journal of Language Literature and Arts, 1(3), 369–382. https://doi.org/10.17977/um064v1i32021p369-382




DOI: http://dx.doi.org/10.26887/ekspresi.v27i1.4320

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Ekspresi Seni: Jurnal Ilmu Pengetahuan dan Karya Seni 

E-ISSN 2580-2208 | P-ISSN: 1412-1662 | DOI: 10.26887/ekspresi 
Website: https://journal.isi-padangpanjang.ac.id/index.php/Ekspresi/index
Email: red.ekspresiseni@gmail.com | Support Contact Email: thegar.risky@gmail.com
Editor in Chief: Dr. Dede Pramayoza | Managing Editor: Saaduddin, M.Sn | Thegar Risky.S.Kom | Febri Desman, S.Hum | Elfira Roza, S.Kom
Publisher: Lembaga Penelitian Pengabdian Kepada Masyarakat  (LPPM) ISI Padangpanjang
Jalan Bahder Johan, Kota Padangpanjang, Sumatera Barat, Indonesia 27128 | Phone: (0752) 82077 | Fax: (0752) 82803

 

 


Ekspresi Seni : Jurnal Ilmu Pengetahuan dan Karya Seni © 2017 by LPPM Institut Seni Indonesia Padangpanjang is licensed under Attribution-NonCommercial 4.0 International